You feed me when I'm hungry,
You keep water in my dish,
You let me sleep on anything,
Or anyplace I wish.
You sometimes let me lick your hands,
Or even lick your face,
Despite the fact I've licked myself,
In every private place.
You taught me how to come when called, You taught me how to sit,
You always let me go outside,
So I can take a stroll.
I've been with you through oh, so much, Through laughter and through tears,
I hope you live to be a hundred...
(that's 700 in doggy years.)
|
お腹がすいたとき、ゴハンをくれてありがとう
いつも器に水を切らさずにいてくれてありがとう
いつでもどこでも何の上でも寝かせてくれて
本当にありがとう
手を舐めさせてくれて、ありがとう
顔まで舐めさせてくれて、ありがとう
自分のあそこやあれまで舐めた口で
キスさせてくれてありがとう
「おいで」を教えてくれてありがとう
「スワレ」を教えてくれてありがとう
外に出してくれてありがとう
自由をくれてありがとう
たくさんの体験を本当にありがとう
一緒に過ごした笑いと涙をありがとう
どうか100歳まで長生きしてください。
（犬齢でいうと、700歳！）
|
Top
Home
